Hola a todos, soy David Ponce, esta es mi primera vez en CLV aunque sé de Concordia desde hace unos seis años cuando me enteré de Concordia por un muy buen amigo que fue consejero. En ese entonces conocí a Kika también. Soy profesor de inglés en un colegio concertado en España, en un programa especial de la universidad de Cambridge y este año he trabajado en primaria y secundaria. He llegado a EEUU hace un par de días para visitar un poco y conocer. Mañana parto de Madison a Minneapolis. Estoy muy contento de poder conocer un poco de la cultura antes de comenzar en CLV. (Muchas gracias Diego por el apoyo en estos días previos) En mi tiempo libre soy miembro de dos coros, uno profesional y otro amateur y también me gusta mucho estar con mis amigos para reírnos (especialmente si es de tapeo) y salir al campo y viajar por España lo más que se pueda. Seguro que seremos muy buenos amigos y espero tener a alguno de vosotros visitándome en España. Además, he leído un poco sobre quienes sois y tengo mucho interés de conocer más sobre todos vosotros, qué ganas de aprender. Siento mucho no haber escrito por aquí antes, no tengo excusa pero también he de decir que entre dejar todo terminado en el trabajo y los preparativos del viaje y la casa, he preferido esperar a estar aquí para poder escribir con más tranquilidad. Dicho lo dicho, será un placer poder ir escuchando de vosotros y de quienes sois y ver qué seremos después del verano.
(P.D: He sido muy formal al escribir, es la costumbre, en persona no soy así estirado) Hola a tod@s! Mi nombre es Diego y este será mi quinto año en ELDB Wilder ( alguien dijo placa? ) El amor me trajo a Minnesota y cuando no estoy en ELDB estoy pasando tiempo con mi familia y jugando viudeojuegos :PPara mi, ELDB es un lugar muy especial, aquí he conocido gente increible quienes formaran parte de mi vida para siempre, y tambien me ha servido para reconectarme con viejas amistades. Aquí es realmente una familia en donde todos nos apoyamos y crecemos juntos. Cada uno de nosotros tenemos la oportunidad de probar nuevas cosas y explotar y conocer mas de uno mismo, es un lugar transformativo.Esta vez sera mi tercer año como encargado de dos semanas, chequeador de que los aldeanos se han lavado las manos antes de comer, de sacar fotos, de no tomar cafe en el comedor, de comer m&m's de kika, entre muchas otras cosas.Estoy empocionado para ver a viejas amistades y ojala fomar nuevas,
En caso de dudas, yo soy el de pelo corto. Hola mi nombre es Kenneth y soy de Zarcero Costa Rica. Este será mi segundo año en ELDB pero esta véz seré profe de crédito. En mis tiempos libres me gusta tocar guitarra con mi grupo, jugar videojuegos o ir a Fantasilandia.Nos vemos pronto.
Hola a todos! Me llamo Maricarmen pero en Wilder me conocen con "MC", soy de Torreón, Mexico. Este será mi tercer año como consejera. Me emociona ver caras ya conocidas y espero conocer muy bien a los demás! Siempre es emocionante volver el verano a Wilder, porque se viven cosas increíbles y de verdad han sido mis mejores veranos. Vamos a ser un equipo que hará un verano diferente! Me encanta conocer nuevos amigos, salir a turistear, soy aficionada al fútbol, cantar (horrible).
Nos vemos muy pronto! (DIEGO, ya escribí mi presentación!! :))
Nos Vemos!
Carmen
Hola a todos, me llamo Nicole, Nicki, o Carmen en ELDB! Soy de New Berlin, Wisconsin (queda en las fueras de Milwaukee) y en 2011 me gradué de la Universidad de Marquette. Durante mi tiempo en la universidad, estudié en Madrid por un semestre y Quito por un verano. Pasé el 2013 viviendo en Salta, Argentina con una beca de Rotary. Yo estudiaba una maestría en ciencias del lenguaje en una universidad nacional allí y también enseñaba inglés en un colegio privado. Además de estudiar y enseñar, viajé a Chile, a muchas ciudades en Argentina.
Ahora enseño Español II y IV en un colegio público en New Berlin (donde me crecí). También trabajo con la Sociedad Honoraria Hispánica en mi escuela. Me encanta enseñar español y estoy re emocionada volver al bosque este verano como Encargada de Crédito después de ser Profe de Crédito por dos años (2012 y 2014). En mi tiempo libre me gusta cocinar, sacar fotos, limpiar mi casa (en serio), pasar tiempo con mis amigos y mi gato jaja y hacer ejercicio. Un abrazo a todos y todas!
En Iguazú :)
Araceli
Hola! Me llamo Araceli y este verano será mi tercer como consejera en Wilder. No puedo esperar volver al Bosque y verles (o conocerles) a todos! Ahorita estoy terminando un semestre estudiando en Inglaterra, entonces llegaré un poco tarde al campamento el 19 de junio. Estaré empezando me ultimo año en la Universidad de Wisconsin-Madison este otoño donde estudio la historia, los estudios internacionales, y la salud global. Me encanta hacer proyectos de arte (y videos de proyectos de arte con Diego jaja), cocinar, pasar tiempo con mis amigos, y viajar. Estoy a la derecha en el foto. :)
Hasta pronto! :)
Nicoleta Hola!! Soy Nicoleta!! Este año será mi séptimo ano trabajando y este año soy Staff Counselor. Tengo 22 años y Soy de South Bend, Indiana pero ahora vivo en Salt Lake City, Utah. Este septiembre voy a empezar mi doctorado en la linguistica en Indiana University. A mí me encanta la musica, toco muchos instrumentos y escribo música. También me encanta bailar y estudio Wing Tzun Kung Fu. El Lago del Bosque es mi segundo hogar y las personas allí, mi otra familia. Estoy tan emocionada para dar la bienvenida a los nuevos miembros de la familia!! Nos vemos en unas semanas!!
Nos vemos pronto
Emilia ¡Hola a todos! ¡Soy Emilia y estoy súper emocionada verlos a todos en nuestro querido bosque muy pronto! Este será mi quinto verano trabajando en el Lago del Bosque (oh sí, Diego...placa placa!) y estoy muy emocionada volver otra vez al lugar que me ha cambiado la vida. He tenido un año lleno de cambios y aventuras desde la última vez que estuve en el bosque. En diciembre me gradué de la universidad, Teo y yo nos casamos, y ahora hemos pasado casi cinco meses viajando por América Latina. Después del campamento, nos vamos a mudar a Chattanooga, TN y yo estaré enseñando Español en una escuela primaria por primera vez. Estoy feliz de que ELDB sea parte de este año increíble. ¡Hasta pronto! ¡Un abrazo fuerte! Emilia
Laguna de los tres- El Chaltén, Argentina
Teo
Me llamo Teo y este verano será mi sexto en El Lago del Bosque, Wilder (cinco veranos como empleado y uno como voluntario). Este verano voy a ser "business manager" por la primera vez, y estoy muy emocionado tener esta nueva experiencia. Wilder es un lugar muy especial para mí. Aprendí mucho sobre el español y sobre mi mismo allí. Hice muchos amigos en Wilder y aún conocí a mi esposa Emilia en nuestra querida aldea.
He tenido el privilegio de conocer la mayoría de los países hispanohablantes y ahora me quedan dos semanas más en Costa Rica, el fin de un viaje que con Emilia por Puerto Rico, Argentina, Uruguay, Perú, Colombia y Costa Rica. Ha sido una experiencia increíble.
Cuando no estoy viajando o en Wilder, soy un profesor de español. En agosto, Emilia y yo nos mudamos a Chattanooga, TN donde voy a enseñar en una secundaria.
¡Hasta pronto!
Manuel (Adam)
Hola a todos: Me llamo Adam Bosetski o Manuel en El Lago Del Bosque. Me gradué de la Universidad de Wisconsin Eau Claire especializando en la educación del español e historia. Soy originalmente de un pueblito que se llama Denmark, Wisconsin. Es cómico para muchas personas porque muchos piensan que vivo en el país de Dinamarca en Europa, pero no es la verdad. Soy profesor de español en un middle school en un pueblo cerca de Milwaukee y enseño español a los grados de: 5,6,7,8, y 8 (español 1). A mi me encanta viajar por todo el mundo, especialmente en los países hispanohablantes. He estudiado en Cuernavaca, Mexico y Valladolid, Espana. El año pasado recibi una beca de fulbright para enseñar ingles a colombianos universitarios por un año. Viviendo en Barranquilla, Colombia aprendi el acento de los costeños y me siento cien por ciento colombiano. Es mi cuarto año en el lago del bosque y yo no puedo esperar. En el pasado trabaje como consejero y profe de crédito. Este verano voy a ser profe de credito otra vez. Me interesa mucho hablar las idiomas y me encanta correr. Tengo un sueño que yo quiero visitar todos los países y territorios que hablan el español. Todavía tengo muchos pero estoy tratando cada día para ver y visitar mas. Estoy esperando (con entusiasmo) para ver todas las personas que conozco y las que voy a conocer pronto!!!!
Me llamo Kerisa, o Kika en la aldea. Tengo diecisiete años trabajando en ELdB, dieciséis como decana. Vuelvo porque me encantan ELdB y Concordia Language Villages. No hay otro lugar u otra experiencia semejante en el mundo. Este verano será el último en Wilder y espero que sea el mejor de todos. ¡Con todos Uds., será un verano fenomenal, de esto estoy segura!
Durante el año escolar, soy maestra de español. Paso todo el año enseñando el idioma y la cultura que me encantan a los jóvenes. Trabajo con los de noveno grado. Es un reto, pero ¡vale la pena!
Estoy casada con el hombre más simpático, generoso y paciente del mundo (bueno, después de mi propio papi :). Bruce también es profesor. Enseña la química y la física en una escuela católica en Des Moines, Iowa. En la aldea se llama Javi. Javi nos ayuda muchísimo en ELdB.
¡Mi color favorito es morado!
Bueno, es una breve introducción de Javi y de mí. Espero leer las suyas pronto.
Take and give care,
Kika back to top
Hola, soy Marcos y hace 24 años que trabajo en Concordia Language Villages. Durante el año trabajo para CLV en la oficina en Bemidji (en Staff Development and Program, con Denise) y hasta junio enseño español en línea en Minnesota Online High School. También estoy trabajando en mi tesis doctoral en la lingüística hispana. Me enfoco en la sociolingüística. Para mi tesis estudio las opiniones de los hispanohablantes en los Estados Unidos sobre diferentes variedades del español usando la metodología de la dialectología popular. Me alegro poder conocerles en persona este verano. Aquí estoy en nuestra fiesta al final del verano antepasado--con Sabrina.
Hola!!! Me llama Julia, tengo 19 años y soy de Bielorrusia (es un país bastante desconocido en la Europa Oriental). Ahora vivo en Macalester College en Twin Cities, MN, donde estudio la psicología, la danza, las estudias hispánicas y la teoría crítica. Este será mi primero año en ELDB cómo una consejera y aunque estoy un poco nerviosa, tengo muchas ganas de conocer a todos y pasar el varano magnifico con todos de vosotros.
Ya tengo un sentimiento que ELDB vaya a cambiar mi vida y mi manera de pensar y entender el mundo y mi misma (puedo observar algunos de los cambios incluso hoy, solo esperando de llegar al bosque!).
A mí me encanta bailar, actuar en el teatro, pasar tiempo con mis amigos discutiendo la filosofía, y conocer a la gente nueva a través de compartir las experiencias de nuestras vidas.
Estoy emocionada para ver a todos!! Nos vemos muy pronto!
Hola a todos, soy David Ponce, esta es mi primera vez en CLV aunque sé de Concordia desde hace unos seis años cuando me enteré de Concordia por un muy buen amigo que fue consejero. En ese entonces conocí a Kika también. Soy profesor de inglés en un colegio concertado en España, en un programa especial de la universidad de Cambridge y este año he trabajado en primaria y secundaria. He llegado a EEUU hace un par de días para visitar un poco y conocer. Mañana parto de Madison a Minneapolis. Estoy muy contento de poder conocer un poco de la cultura antes de comenzar en CLV. (Muchas gracias Diego por el apoyo en estos días previos) En mi tiempo libre soy miembro de dos coros, uno profesional y otro amateur y también me gusta mucho estar con mis amigos para reírnos (especialmente si es de tapeo) y salir al campo y viajar por España lo más que se pueda. Seguro que seremos muy buenos amigos y espero tener a alguno de vosotros visitándome en España. Además, he leído un poco sobre quienes sois y tengo mucho interés de conocer más sobre todos vosotros, qué ganas de aprender. Siento mucho no haber escrito por aquí antes, no tengo excusa pero también he de decir que entre dejar todo terminado en el trabajo y los preparativos del viaje y la casa, he preferido esperar a estar aquí para poder escribir con más tranquilidad. Dicho lo dicho, será un placer poder ir escuchando de vosotros y de quienes sois y ver qué seremos después del verano.
(P.D: He sido muy formal al escribir, es la costumbre, en persona no soy así estirado)
Hola a tod@s! Mi nombre es Diego y este será mi quinto año en ELDB Wilder ( alguien dijo placa? ) El amor me trajo a Minnesota y cuando no estoy en ELDB estoy pasando tiempo con mi familia y jugando viudeojuegos :PPara mi, ELDB es un lugar muy especial, aquí he conocido gente increible quienes formaran parte de mi vida para siempre, y tambien me ha servido para reconectarme con viejas amistades. Aquí es realmente una familia en donde todos nos apoyamos y crecemos juntos. Cada uno de nosotros tenemos la oportunidad de probar nuevas cosas y explotar y conocer mas de uno mismo, es un lugar transformativo.Esta vez sera mi tercer año como encargado de dos semanas, chequeador de que los aldeanos se han lavado las manos antes de comer, de sacar fotos, de no tomar cafe en el comedor, de comer m&m's de kika, entre muchas otras cosas.Estoy empocionado para ver a viejas amistades y ojala fomar nuevas,
En caso de dudas, yo soy el de pelo corto.
Hola mi nombre es Kenneth y soy de Zarcero Costa Rica. Este será mi segundo año en ELDB pero esta véz seré profe de crédito. En mis tiempos libres me gusta tocar guitarra con mi grupo, jugar videojuegos o ir a Fantasilandia.Nos vemos pronto.
Hola a todos! Me llamo Maricarmen pero en Wilder me conocen con "MC", soy de Torreón, Mexico. Este será mi tercer año como consejera. Me emociona ver caras ya conocidas y espero conocer muy bien a los demás! Siempre es emocionante volver el verano a Wilder, porque se viven cosas increíbles y de verdad han sido mis mejores veranos. Vamos a ser un equipo que hará un verano diferente! Me encanta conocer nuevos amigos, salir a turistear, soy aficionada al fútbol, cantar (horrible).Nos vemos muy pronto! (DIEGO, ya escribí mi presentación!! :))
Nos Vemos!
Carmen
Hola a todos, me llamo Nicole, Nicki, o Carmen en ELDB! Soy de New Berlin, Wisconsin (queda en las fueras de Milwaukee) y en 2011 me gradué de la Universidad de Marquette. Durante mi tiempo en la universidad, estudié en Madrid por un semestre y Quito por un verano. Pasé el 2013 viviendo en Salta, Argentina con una beca de Rotary. Yo estudiaba una maestría en ciencias del lenguaje en una universidad nacional allí y también enseñaba inglés en un colegio privado. Además de estudiar y enseñar, viajé a Chile, a muchas ciudades en Argentina.Ahora enseño Español II y IV en un colegio público en New Berlin (donde me crecí). También trabajo con la Sociedad Honoraria Hispánica en mi escuela. Me encanta enseñar español y estoy re emocionada volver al bosque este verano como Encargada de Crédito después de ser Profe de Crédito por dos años (2012 y 2014). En mi tiempo libre me gusta cocinar, sacar fotos, limpiar mi casa (en serio), pasar tiempo con mis amigos y mi gato jaja y hacer ejercicio. Un abrazo a todos y todas!
En Iguazú :)
Araceli
Hola! Me llamo Araceli y este verano será mi tercer como consejera en Wilder. No puedo esperar volver al Bosque y verles (o conocerles) a todos! Ahorita estoy terminando un semestre estudiando en Inglaterra, entonces llegaré un poco tarde al campamento el 19 de junio. Estaré empezando me ultimo año en la Universidad de Wisconsin-Madison este otoño donde estudio la historia, los estudios internacionales, y la salud global. Me encanta hacer proyectos de arte (y videos de proyectos de arte con Diego jaja), cocinar, pasar tiempo con mis amigos, y viajar. Estoy a la derecha en el foto. :)
Hasta pronto! :)
Nicoleta
Hola!! Soy Nicoleta!! Este año será mi séptimo ano trabajando y este año soy Staff Counselor. Tengo 22 años y Soy de South Bend, Indiana pero ahora vivo en Salt Lake City, Utah. Este septiembre voy a empezar mi doctorado en la linguistica en Indiana University. A mí me encanta la musica, toco muchos instrumentos y escribo música. También me encanta bailar y estudio Wing Tzun Kung Fu. El Lago del Bosque es mi segundo hogar y las personas allí, mi otra familia. Estoy tan emocionada para dar la bienvenida a los nuevos miembros de la familia!! Nos vemos en unas semanas!!
Nos vemos pronto
Emilia
¡Hola a todos! ¡Soy Emilia y estoy súper emocionada verlos a todos en nuestro querido bosque muy pronto! Este será mi quinto verano trabajando en el Lago del Bosque (oh sí, Diego...placa placa!) y estoy muy emocionada volver otra vez al lugar que me ha cambiado la vida.
He tenido un año lleno de cambios y aventuras desde la última vez que estuve en el bosque. En diciembre me gradué de la universidad, Teo y yo nos casamos, y ahora hemos pasado casi cinco meses viajando por América Latina. Después del campamento, nos vamos a mudar a Chattanooga, TN y yo estaré enseñando Español en una escuela primaria por primera vez. Estoy feliz de que ELDB sea parte de este año increíble.
¡Hasta pronto! ¡Un abrazo fuerte!
Emilia
Teo
Me llamo Teo y este verano será mi sexto en El Lago del Bosque, Wilder (cinco veranos como empleado y uno como voluntario). Este verano voy a ser "business manager" por la primera vez, y estoy muy emocionado tener esta nueva experiencia. Wilder es un lugar muy especial para mí. Aprendí mucho sobre el español y sobre mi mismo allí. Hice muchos amigos en Wilder y aún conocí a mi esposa Emilia en nuestra querida aldea.
He tenido el privilegio de conocer la mayoría de los países hispanohablantes y ahora me quedan dos semanas más en Costa Rica, el fin de un viaje que con Emilia por Puerto Rico, Argentina, Uruguay, Perú, Colombia y Costa Rica. Ha sido una experiencia increíble.
Cuando no estoy viajando o en Wilder, soy un profesor de español. En agosto, Emilia y yo nos mudamos a Chattanooga, TN donde voy a enseñar en una secundaria.
¡Hasta pronto!
Manuel (Adam)
Hola a todos: Me llamo Adam Bosetski o Manuel en El Lago Del Bosque. Me gradué de la Universidad de Wisconsin Eau Claire especializando en la educación del español e historia. Soy originalmente de un pueblito que se llama Denmark, Wisconsin. Es cómico para muchas personas porque muchos piensan que vivo en el país de Dinamarca en Europa, pero no es la verdad.Soy profesor de español en un middle school en un pueblo cerca de Milwaukee y enseño español a los grados de: 5,6,7,8, y 8 (español 1).
A mi me encanta viajar por todo el mundo, especialmente en los países hispanohablantes. He estudiado en Cuernavaca, Mexico y Valladolid, Espana.
El año pasado recibi una beca de fulbright para enseñar ingles a colombianos universitarios por un año. Viviendo en Barranquilla, Colombia aprendi el acento de los costeños y me siento cien por ciento colombiano.
Es mi cuarto año en el lago del bosque y yo no puedo esperar. En el pasado trabaje como consejero y profe de crédito. Este verano voy a ser profe de credito otra vez. Me interesa mucho hablar las idiomas y me encanta correr. Tengo un sueño que yo quiero visitar todos los países y territorios que hablan el español. Todavía tengo muchos pero estoy tratando cada día para ver y visitar mas.
Estoy esperando (con entusiasmo) para ver todas las personas que conozco y las que voy a conocer pronto!!!!
back to top
Kika y Javi
Hola todos,
Me llamo Kerisa, o Kika en la aldea. Tengo diecisiete años trabajando en ELdB, dieciséis como decana. Vuelvo porque me encantan ELdB y Concordia Language Villages. No hay otro lugar u otra experiencia semejante en el mundo. Este verano será el último en Wilder y espero que sea el mejor de todos. ¡Con todos Uds., será un verano fenomenal, de esto estoy segura!
Durante el año escolar, soy maestra de español. Paso todo el año enseñando el idioma y la cultura que me encantan a los jóvenes. Trabajo con los de noveno grado. Es un reto, pero ¡vale la pena!
Estoy casada con el hombre más simpático, generoso y paciente del mundo (bueno, después de mi propio papi :). Bruce también es profesor. Enseña la química y la física en una escuela católica en Des Moines, Iowa. En la aldea se llama Javi. Javi nos ayuda muchísimo en ELdB.
¡Mi color favorito es morado!
Bueno, es una breve introducción de Javi y de mí. Espero leer las suyas pronto.
Take and give care,
Kika
back to top
back to top
Marcos
Hola, soy Marcos y hace 24 años que trabajo en Concordia Language Villages. Durante el año trabajo para CLV en la oficina en Bemidji (en Staff Development and Program, con Denise) y hasta junio enseño español en línea en Minnesota Online High School. También estoy trabajando en mi tesis doctoral en la lingüística hispana. Me enfoco en la sociolingüística. Para mi tesis estudio las opiniones de los hispanohablantes en los Estados Unidos sobre diferentes variedades del español usando la metodología de la dialectología popular. Me alegro poder conocerles en persona este verano.
Aquí estoy en nuestra fiesta al final del verano antepasado--con Sabrina.
Hola!!! Me llama Julia, tengo 19 años y soy de Bielorrusia (es un país bastante desconocido en la Europa Oriental). Ahora vivo en Macalester College en Twin Cities, MN, donde estudio la psicología, la danza, las estudias hispánicas y la teoría crítica. Este será mi primero año en ELDB cómo una consejera y aunque estoy un poco nerviosa, tengo muchas ganas de conocer a todos y pasar el varano magnifico con todos de vosotros.
Ya tengo un sentimiento que ELDB vaya a cambiar mi vida y mi manera de pensar y entender el mundo y mi misma (puedo observar algunos de los cambios incluso hoy, solo esperando de llegar al bosque!).
A mí me encanta bailar, actuar en el teatro, pasar tiempo con mis amigos discutiendo la filosofía, y conocer a la gente nueva a través de compartir las experiencias de nuestras vidas.
Estoy emocionada para ver a todos!! Nos vemos muy pronto!